My skin is burning from dusty feeling

My eyes are looking through suffering

Seeing languor of time

which make me aware of waiting

The only things that make me dance.

Am Anfang ist nichts zu sehen außer dem goldenen Schimmer, den das Licht auf die Körper in den schwarzen Latexanzügen wirft. Sie befinden sich im hinteren Teil der Bühne, umwabert von einer Klangwolke aus elektronischem Sound. Um sie herum: Eine Art Mondlandschaft aus schwarzem Tanzboden, der, über vier im Raum verteilte Rampen, Anhöhen und Täler formt. [...] Damit sind fast alle Zeichen gesetzt, mit denen Eric Trottier sein Publikum einlädt, sein neuestes - man muss es gleich sagen - großartiges Kunstwerk zu genießen.

Tanznetz

[...] die Performance selbst gerät gleichsam zu einer Entdeckungsreise, in der die Protagonisten eine Art Bewegungsevolution durchlaufen, ihre Körpersprache erproben, erweitern, das choreographische Vokabular ausdrucksvoll in die Formvielfalt des modernen Tanzes hinein entwickeln. [...] ein vielversprechender Auftakt für das Projekt „Ma poésie“.

Mannheimer Morgen

Regie und Ausstattung Éric Trottier
Mit und von Michelle Cheung, Evandro Pedroni
Komposition Peter Hinz, Steffen Dix
Kostüme Melanie Riester, Heidi Bühl
Licht und Ausstattung Stefan Grießhaber
Produktionsassistenz Julie Pécard
Management Susanne Brauer.
Gefördert durch das Kulturamt der Stadt Mannheim.

Fotos: Lys Y. Seng

Ma poésie part one // Il nous restera ça (2019)

My skin is burning from dusty feeling

My eyes are looking through suffering

Seeing languor of time

which make me aware of waiting

The only things that make me dance.

In the beginning there is nothing to see except the golden shimmer that the light throws on the bodies in the black latex suits. You are in the back of the stage, surrounded by a cloud of electronic sound. Around them: a kind of moon landscape of black dance floor, which forms hills and valleys over four ramps distributed in the room. [...] This is almost all the signs that Eric Trottier uses to invite his audience to enjoy his latest - it has to be said straight away - great work of art.

Dance Network

[...] the performance itself becomes a voyage of discovery in which the protagonists go through a kind of evolution of movement, test and expand their body language, develop their choreographic vocabulary expressively into the diversity of forms of modern dance. [...] a promising start for the project "Ma poésie".

Mannheimer Morgen

Direction and equipment Éric Trottier
With and by Michelle Cheung, Evandro Pedroni
Composition Peter Hinz, Steffen Dix
Costumes Melanie Riester, Heidi Bühl
Lighting and equipment Stefan Grießhaber
Production assistant Julie Pécard
Management Susanne Brauer
Supported by the Cultural Office of the City of Mannheim

Pics: Lys Y. Seng